اصطلاحات سینمایی قسمت اول

رابط خروجی صدا                                       Audio – out

بازی کردن                                                Act

بازی                                                       Acting

حرکت                                                    Action

صحنه پر تحرک                                          Action scene

 بازیگر                                                    Actor

 زیبایی شناسی                                            Aesthetice

 زاویه                                                     Angle

 نقاشی متحرک(جانبخشی ،‌ انیمیشن)                  Animation

 نور قوسی ـ نور آرک                                  Arclight

 دستیار                                                    Assistant

 کارگردان هنری                                          Art director

 چراغ قوسی (آرک)                                     Arc lamp

 گیرة‌ سوسماری                                          Alligator grip

سه پایه کوتاه                                             Baby Tripod

فیلم سیاه و سفید                                         B&W

پخش نور از پشت سر                                   Back – Diffusion

پس زمینه                                                 Back ground

نور پشت                                                 Back Light

 توازن ـ تعادل                                           Balance

 خط ـ میله (خطوط رنگی)                             Bar

 پوشش صداگیر (برای دوربینهای قابل حمل)         Barney

 پایه ـ‌ فیلم پایه                                          Base

 بم ـ باس                                                 Bass

 بازوکا ـ پایه سقفی چراغ                               Bazooka

 بتاماکس (نوعی کاست نیم اینچی ویدئو)             Beta max

 نوعی فیش رابط                                         BNC

 بازو ـ پایه / بوم (حامل میکروفن یا دوربین)         Boom

توان افزا ـ احیا کننده                                     Booster

کناره ـ حاشیه                                            Border

روشنایی ـ درخشش                                     Brightness

نور لبه ای                                                Border light

 پسزمینه                                                   Background

منشی صحنه                                              Continuity or script girl

اعداد رمز                                                  Code Numbers

دوربین                                                    Camera

جرثقیل دوربین                                           Camera Crane

 آفتابگر دوربین                                           Camera hood

 فیلمبردار ـ تصویربردار                                  Camera man

 واحد شدت نور                                         Candela

  گوشی تصویر بردار                                                Cans

 درپوش ـ سرپوش                                      Cap

 کپشن ـ لوحه                                            Caption

برگه ـ کارت ـ فیش                                     Card

 کارتون                                                   Cartoon

 کارتریج (نوعی فیلمدان و نواردان)                    Cartridge

 کاست (نوعی فیلمدان ونواردان)                       Cassette

 مرکز                                                      Center

 تعویض                                                  Change

 شخصیت                                                 Character

 نظام همبسته (قطعه ذخیره سازی الکتریکی)          Charge – Coupled device (CCD)

 وارسی ـ بازبینی ـ آزمون                               Check

 سینما سکوپ (پرده عریض با عدسی آنامورفیک با نسبت 1 به 2                Cinama Scope

 تمیز کردن                                                Cleaning

 تکه فیلم ـ تکه نوار                                     Clip

 نمای نزدیک ـ نمای درشت                           Close – up

هم محور                                                 Coaxial

 رمز گذاری                                              Code

 خط رنگ                                                            Colour bar

 منشی صحنه                                             Continuity girl – scrip girl

 تضاد ـ‌کنتراست                                          Contract

 نسخه ـ کپی                                             Copy

 پوشش                                                   Cover

 جرثقیل                                                   Crane

 فرمان                                                     Cue

 عنوانبندی (تیتراژ)                                       Credit titles

فیلمبردار                                      Cinematographer, Cameraman, Camera operator, Operator

تدوین                                                     Cutting, editing

دوربین                                                    Camera

 برش                                                      Cut

درون برش                                                Cut – in

زاویة‌دوربین                                               Camera angle , set - up

 دوبله                                                     Dubbing

 تیره ـ تاریک                                             Dark

 تاریکخانه ـ اتاق تاریک                                Dark Room

 نور روز                                                  Day Light

نظرات 0 + ارسال نظر
برای نمایش آواتار خود در این وبلاگ در سایت Gravatar.com ثبت نام کنید. (راهنما)
ایمیل شما بعد از ثبت نمایش داده نخواهد شد